The fast food in south africa

12月に入りお祭りモードに入りつつある南アです。
Here South Africa is full of mood of Christmas now.

ここはもちろん南半球なので暑いクリスマスになるようで未だに信じられません。
Of course, here is southern hemisphere and it's very hot, however, I can't believe hot Chirstmas.

今回は、庶民の味方であるファストフード事情について書きたいと思います。
At this time, I report the fast food in SA which is best friend for us.

有名ところで言えば、マクドナルド・KFCあたりはここ南アフリカでも至る所にあります。
MacDonald's and KFC is very popular as well, there are so many shops around here.

南アならではといえば、まずはこれ。
First of all, I think this is most popular and famouse here.

インターン先の人たちもよく買っています。
My colleagues buy their chicken very well.

焼いたチキンで香ばしくてとっても美味しい！
It's a baked chicken and so delicious!

1/4サイズから丸々一匹まで、
We can choose quarter, half and whole of chicken

部位を選べます。
and breast and leg etc...

フライドポテトと一緒に皆食べてますが
They serve it with french fries but

個人的にはご飯が欲しくなります。
I want to have a Japanese rice very much.


次は、これチサニャマ。
And next is ChisaNyama.

南アの人たちは家でブライと呼ばれる

South African often have BBQ called braai in their houses.
バーベキューをよくするようです。

そこに目をつけたお店で、
The manager focus on this custom,

牛肉の塊を焼いてくれ（炭のお店もあるよう）
they started to serve roasted beef or chicken

パップと呼ばれるとうもろこしを練ったもの
and pup which is main meal made from a kind of corn.
と一緒に食べます。

元々はタウンシップ発のようで、
This business is from township,

洗車しながらご飯を食べれるところもあるそう。（今度連れて行ってもらうようお願いしている所）
one of their shops in SOWETO serve their meal with washing car.

牛肉はちょっと硬いけど、これもまた香ばしくて美味しいです。
The beef is a little hard, but it was savory smell and so delicious.

そして次は、KFCよりも安いここチキン・リッキンも黒人の間で人気です。
Thirdly, it's chicken licken which is much more reasonable than blacks.

メニューは殆どKFCと同じようなところで、
The menu is almost same as KFC fried chickens.

フライドチキンです。

チキン３つにプライドポテトの詰め合わせで
The combo including 3 chickens and french fries

300百円とお安いのが受けているようです。

is just R30, that's why it's popular here.

ただし注意しないといけないのは、
However, the most concerned thing is it's salty.

味付けがちょっと塩辛い。味濃いめが好きな
I think it's very salty because it's opinion from me who like salty food.

自分が思うくらいなので相当です。

こればっかり食べてると不健康間違いなしです。
It's definitely to get sick if you eat it everyday.

あとは、なんとなく味が想像ができるのでまだ行ったことはありませんが、

And I've never been there because it's easy to imagine their taste,

Steers（ハンバーガーショップ）や、

Steers of hamburger shop and

Wimpy（ハンバーガーショップ）もあります。

Wimpy of hamburger as well.

個人的には、

For my private taste,

肉の塊が食べれるチサニャマとNando'sが好きですが、

I like chisanyama where I can eat steak and Nando's,

ほかほかのご飯と一緒に食べれない所がとっても残念です。

it's really disappointing for me that I can't eat them with rice.