ヨハネスブルグセントラル Real Johannesburg

毎日新鮮で何をUPしようかと迷っているところですが、
Everytime I'm wondering which is the best thing to post because of everything is new for me.

先週ヨハネスブルグの旧市街に行った時の事をUPします。
I post the central of johannesburg around 2weeks ago.


今自分は凶悪として名高いヨハネスブルグの中でも比較的安全と言われている
I live in the area called Sandton which is safer area in Johannesburg called dangerous city.

サントン地区というところに住んでいます。

周辺にはモールやビジネス街、幾つかの国の大使館があったりとヨハネスブルグの中でも
Near my house, there are many shopping center and business offices and embassy.

かなり栄えた地域です。

一方ヨハネスブルグの旧市街と呼ばれる地区は一昔前まではビジネス街だったようですが、
On the other hand, the area called central johannesburg was the central and center of business.

その治安の悪さから北部地域であるサントン周辺に移ってしまったそうです。
However, many business offices moved to north of central Sandton because of the crime rate.

そんなわけで、一人で行くのはとてもためらっていたのですが、
So, I wanted to go there but I couldn't,

今務めているところの同僚が紹介してくれるというので行ってきました。
My co-worker in present company introduced me there.

行ったのは日曜日だったので教会の礼拝があると同僚がいうので同行させてもらいました。
It was Sunday, So I went to his church in the central area.

てっきり典型的な教会の形をした建物かと思って行ったのですが、指定された住所にはそれらしき
I thought there is a typical style building of church, but there was nothing like church when I got there.

建物は全くありません。そこで電話で彼に案内してもらいついたところは、なんと車庫のような場所。
So I called him, and he showed his church like a garage. I was so surprised it.

所狭しと人がたくさんいました（もちろん全て黒人の方だったので完全に浮いてました。）
There were many people and of course all black people,

なにやら厳かに式が始まるのかとおもいきや、すでに司教と思しき人が叫んでいました。
And I though their praying is starting solemnly, but the person like priest was shouting already.

「Name of jesus!!!」

あまりの大音量と早口でほぼ意味はわかりませんでしたが、何やら祈りを捧げているとのことでした。
It was too loud and fast to catch the meaning for me, but they were shouting for praying.

そして、ドラム付きの賛美歌（これもほぼ叫びながら歌っている）が始まり司教の話そして賛美歌・話・・・これの延々繰り返し。。
And they sung a hymn with drums (for me it was not singing but shouting.) and a speech of priest and hymn and speech continuously...

終わったら市内を案内してねと聞いただけで終わる時間を聞いていなかったので、
I didn't ask what time it will finish, but I just asked please introduce the central.

最初は1時間くらいかなとてっきり思っていたら、
I thought it will be around one hour,

終わったのは4時間後！9時から13時でした。。
but it was for 4 HOURS from 9:00 to 13:00.

途中にダンスが挟まれたり、歌ったりで中頃はさながら音楽祭のような雰囲気でした。
There were dancing also, so it was like music festival.

奥にコーラスの人　柱の向こうにドラム、そして手前にカメラが見えます

この人達にとって音楽ってとても重要な部分を占めているんだなぁと
I just observed not prayed the people praying, and I though the music is so important for them.

私は特に祈ることもなく（ごめんなさい）周りを観察していました。

またこのミサの様子をビデオカメラで撮影していて、なんとP社の業務用カメラが使われているではありませんか。
And also I found a video camera for not private use but business use.

お金がないないと言いながら大きなスピーカーやミキサー・ドラムやサックスなどかけるところには
They required a donation from the people, but they have big speaker,mixer, drums, saxfone and so on.

しっかりお金をかけていそうな雰囲気も感じ取ることができました。
They spent the money to the important thing for them

その後にやっとメインイベントである旧市街に行ってきました。
After that, we went to the real Johannesburg central.

サントン地区の建物と比べると大変古く、今にも崩れそうな建物もたくさん。
The building in central is so old compared with them in sandton.

そして、サントン地区は治安の悪さから外を歩いている人は殆ど見かけませんが、
And there were no people walking around in sandton, but here is many people walking around.

旧市街の街は人通りでたくさん。

さらに信号待ちすると必ず寄ってくる物乞いの人は旧市街にはまずいません。
（通行する人も旧市街の住人だから）
A begger at every signal in sandton was totally not in the central.

店舗を構えるお店もあれば道端で売っている人もいたりと
There were so many store in the street on the road too.

旧市街こそが本当のヨハネスブルグと同僚が言っていましたがとても納得できました。
I've heard this is real Johannesburg but now I understood the meaning.

その日の昼食は旧市街の真ん中にあるファーストフードに行ったのですが、
At the lunch, we went fast food in the central of central.

ここにも店のど真ん中にDJブースがありずっと大音量で音楽がなっていました。
There were big speaker and DJ area for playing the music and so loud..

（本当皆すきなんですねぇ。自分はこういう大音量苦手とは口には出せませんでしたが）
I thought heartily that they love the music, but I can't say I don't like the loud music..

店の真ん中にDJブース

これで確か600円くらいだったかと。安いしうまい！

南アフリカではブライという名の炭焼きバーベキューが人気で、このお店もブライのお店。
The buraai is one of the most  famous and popular food here, and this shop served it.

右に見える白いものはパップと呼ばれるとうもろこしを練ったものでご飯の代わりで、甘酸っぱいソースをかけて食べます。
The white thing in the picture is called Pap a traditional food instead of the rice, we ate it with sour source.

何もかもが新鮮でそして何より色々びっくりさせられたけど、とても興味深く面白い一日でした。
Everything were new and very surprising for me, but really interesting.

そして、このびっくりした内容を次の月曜日に他の人達に話をしたところ、
Finally, I talked these things to my co-workers on the next Monday,

皆そんなのここでは当たり前だよ！そういうのにびっくりしたんだねと皆さん笑ってくださいました。
they all laughed it is south africa.

国民性？Nationality?

まだまだ寒い南アフリカです。
Here is still cold in the morning and evening.

この日曜日についにヨハネスブルグのセントラルに行ってきました。
On this sunday, I went to the central of johannesburg.

この話は次回の記事にしようと思いますが、自分が住んでいる安全と呼ばれる地域と
I'll post it about the central next time, I was surprised about the defference of  scenery between
my place and central. For me, It is like the other country.

あまりにも違うのでまるで別の国に来たかのような感覚を覚えました。


さて、先日オフィスにて16時ころから雑談
Last week, we had some chat 2 weeks ago.

（アフタヌーンセッションと皆で勝手に名づけていますが、実はこれが非常にためになるんです）
We called this afternoon session, but it is very helpful and useful for me.

をした時のお話です。

黒人の女性の方が「私たち黒人は自分が知り得た情報を隠す習慣がある。
The black lady said that we black person sometimes tend to hide the information we get.

だから貧困からなかなか抜け出せないし社会の発展を妨げてるんだ」と話をされていました。
Therefore, this thinking prevent from developing the country and lifting ourselves out of the spiral of poverty.

その後親しくしてくれている黒人の同僚が例え話をして紹介してくれました。
After that, my co-worker explain this thinking with some example.

『複数の黒人が砂漠の中で水を探しているとして、自分だけが水場を見つけたらきっと周りに言わ
 If some black people were looking for the water in a dessert, I can't tell anything when I found the water.
　ないだろう。なぜなら言ってしまうと自分がこの先飲む分の水まで無くなってしまうから。
 If I tell that I found the water, I think it will be gone soon.
　自分が会社の社長だとして、若い黒人を雇ったとしても重要な情報は与えなくないし、
 If I am the president of the company and hire the young black guy, I don't want to teach him well and give the important informations to him
　あまり育てないと思う。それは、彼が偉くなって自分の立場が危うくなると考えるから。』
because I think he will be the president instead of me.
もちろんそういった発想は自分の中にはなかったので驚きましたが、
I was very surprised about this because I don't have such idea,
とても重要な話を話してくれて非常に感謝しています。
but I really appreciated to talk such a sensitive things,

ここからは完全に自分の持論ではありますが、
I'll post my opinion below.

なんでそういった発想を持つようになったのか考えてみることにしました。
I try to think about the reason why they get this idea.

色々な見方が出来るかとは思いますが、自分はアパルトヘイト時代の名残ではと考えます。
There are many aspect to reach this idea, I think that this is negative legacy for apartheid.

自分たちの土地を取り上げられ、強制的に移住させられ自分たちの満足のいく仕事ができず
They were taken away their own land and moved to the other place. They couldn't get enough job.

貧困に苦しんでいた時には、自分が生きるのに精一杯で明日の食料を確保が困難だったのでは
It was really difficult to get the food to live tomorrow when they were suffered from the poverty.

と思います。また土地を取り上げられていますから、周囲も含めて自分たちが食べる用の食料を
And they couldn't cultivate for their food because their land were taken away.

十分に育てることが出来なかったんだと思います。

そこで、自分とごくごく近い親族の生活を守るために自分の物を囲い込まなければという発想が
Therefore I guess that they have to hide their own things to protect their life with their family or relatives.

生まれたのではと推測しています。


じゃあ、日本はどうなのか。
How about japan?

日本人の多くは元々は農耕民族です。土地が狭く田んぼや畑は段々にしなければならず
Most of Japanese are originally agricultual people. They have to cooperate with neigbours

多くの人手が必要だし、周囲の人といわゆる物々交換をして食べ物を得ないと自分が作った
to construct rice fields and fields for vegetable and to exchange their food.

一種類のものしか食べられないので、お互いを頼らないと生きていけなかったんだと思います。
I think we have to cooperate each other to eat foods otherwise we have to eat only few kind of food on our own.

また狭い土地のため、周囲と変わったことをするとすぐ村八分といういわゆる仲間はずれに
When we do some different things from others, we'll be ostracized in small community.

また日本は他国に比べ他の人種がいない単一の民族国家です。
And Japan is a a country that has only one race.

なってしまうために「他人と一緒であること」に安心感を見出すのではと思います。
Therefore, we felt "To be same as the neigbors" a relief.

逆に今でもこういった思想が抜け切らないためなのか、周囲とちょっと違うことをする子供に対して
However, because of this idea, in our school such as elementary or junior or high, there are some

小学校や中学校ではいじめが後を絶たず、自分の居場所をなくしてしまった子供が自殺してしまう
students who commit suicide because they are bullied for doing some different thing from the others.

という悲しい事件が後を絶たず、日本では大きな社会問題となっています。
These kinds of happings are not quite rare, therefore this is very big problem.

別にどちらの民族が優れているとかそういう事ではなくて、
I don't want to mention which people is superior or not.

生まれた土地柄や歴史、教育などの非常に多くの環境により形成されたものなので、
It is very important to think about first and understand the nationality which is coming from the various circumstances such as education situation, local color and history.

この国民性というものを十分に理解して、

じゃあどうやって克服したらいいのかというのを考えることが大事なんだと思います。
After that it can be possible to find or create the solution.

南アフリカは、ほんの一部の大金持ちと多くの貧しい人たちからなる国です。
In this country, there are few rich people and many poor people.

この原因について冒頭の考え方を当てはめてみると、
I think I can fit this thinking into the reason.

アパルトヘイトが終わり20年も経ちましたが、一部の黒人たちは裕福になったけど、
20 years have passed since the apartheid was ended, some of the black became rich.

彼らは自分たちのお金や知識を囲い込むがためにうまく冨の再分配ができず
However, they tend to protect their assets. So in this society, a redistribution of wealth doesn't work well.

結局ちょっと裕福な黒人が増えただけであんまり変わってない状況になってしまっている、
As a result, the situation that many black people is suffering from povety can't be changed.

と見ることもできると思うわけです。
It can be possible the mentioned above is true.

じゃあどうしたらもっと平等に暮らせる社会がこの国に来るの？というところですが、
Then how should we do? and how should they do?

それはよくわかりません。
I have no idea now.

考え方変えようよといってもそんなにすぐは変わらないのは、日本のイジメ問題と同じなのかもしれませんね。
It is quite difficult to change the mind ourselves. And we know the difficulty through the bully problems in japan.


以上ですが、全ての黒人の人達がこういった考えを持っているわけではないだろうし、
That's all my opinion, but not all of the black people have such idea,

この考え方だけがこの国の発展を妨げているわけではないとも思いますが、
and not only this idea do prevent from developing the country.

一つの見方としてありかなとも思います。
I think this opinion shown above may be extremely a little, but it can be possible.

Japanese Religions

Every time I was asked “what is your religion?”, I was worried about the answer because I couldn’t answer correctly or I answered “I don’t have any religious” but this answer doesn’t make sense for the foreigners. I have been experienced the same situation many times before when I went to U.K. and U.S.

I think this is the one of the most difficult question for Japanese to answer. And I avoided answering this question because I can’t explain well even in Japanese.

Yesterday, I was asked the same question from my co-worker. I try to explain, but I can’t because I’m not so religious person basically and I’m not living with feeling my religious thing or praying.

However, there are many people in my office who believe Christ, they’re praying many times in a day from getting up until going to a bed.

What is god for you? Who made this world? Where were we from?

These are the typical question for Christians, so I know the answer that God made everything. And I can understand the feeling to believe it not fully but a little.

I answered for the question “what is your religion” that I don’t have any religious firstly. However, I reminisced by myself. We cerebrated Christmas and our funeral was held at a temple which is connected to Buddhism and went to shrine which is connected to Japanese traditional religion called “Shinto” especially on new year's day.

Temple for Buddhism

Shrine for Shinto

Therefore, I don't think I don’t have any religion any more. We Japanese believe a religion mixtured with mainly Buddhism and Shinto. And also we believe “yorozu-no-kami” which means many gods. We do not think about it all the time, but we do believe it in our own heart.

BUT I wonder how I can explain these feelings to her. I checked many blog or internet  and found good youtube finally.

You can watch this video with English sub tittles.
The following photo are the instruction for setting

1

2

3

4

5

6

7

I complete agree with his opinion that we are tolerant for religion and the meanings of the religion is not for believing something but for respecting each other and living together peacefully and religion can helps us to do so.

Thanks to this video, some opinion from my friend and her effort for trying to understand my opinion , she could understand a little.

“Make sure more about own country or myself “  This is the one of the most typical thing that I’ve heard many times when I go to out of japan. I think I have to keep learning about my country and myself too.

Finally, I started to write my article in English too because I want them to know about many thing that I feel and think in this country. English readers sometime feel bad or I will lead misunderstanding because of a lack of my skill. I fully apologize if it happens. I will try to make my articles with prevention from those happenings.

Anyway, thank you so much for your reading.

日本人の宗教観

これまでも、高校生の時のホームスティの時やロンドンにインターンに行った時にも

「あなたの宗教は何？」と聞かれてさんざん困ってきましたが、特にないよと答え、

適当にごまかしてきました。

日本人がよく聞かれて困る質問の代表例ですが、

これまでは説明するのが難しいので避けて通ってきたように思います。

昨日今働いている職場の一人から同じことを聞かれて、

またまた困ってしまいました。

元々自分は信心深いほうでもないし、普段から宗教を意識して生活しているわけではないので、

いざ聞かれるとこまってしまうわけです。

（個人的には神様なんていないと思っているし。）

私の今の職場には非常に熱心なキリスト教徒の方が多く、

朝起きてから寝るまでなんどもお祈りを捧げるそうです。

・あなたにとっての神って何？

・この世界を作ったのは誰だと思う？私たちはどこから来たの？

といった具合の質問を聞かれたわけですが、

キリスト教のこともほんの少しだけ知っているので、

これらの質問のキリスト教徒にとっての答えもわかります。（あー神が全て創りたもうたって言いたいんでしょと。）

そして自分自身そう信じる気持ちも完全ではありませんが少しは理解はできているようにも思います。

冒頭の質問であるあなたの宗教は何？という質問に対して

「いや自分は無宗教だよ、神は特に信じていないよ」と最初答えたわけですが、

本当にそうなのかなと自分自身を思い返すと、

（正確に意味を知っているわけではないけど）クリスマスはあるし、お葬式はお寺さんでするし、

自分の地元には精霊流しという爆竹をならしながらなくなった方々を弔いもするし、

神社に行ってお参りしたりおみくじを引いて一喜一憂もするわけで、

決して無宗教ではないんではと思うようになりました。

日本人は仏教と神道が混ざっていてよろずの神々（複数形ですね）とはよく言いますが、それを我々は信じているんでしょう。

ただ、生活する上で特に意識をすることがないだけで、潜在的に心のなかでは息づいているだと思います。

この感覚をどう説明しようか・・・と思って昨晩色々なサイトを見て回っていたら、

なるほど！と自分にとってとても的を得た動画がありました。

日本人は宗教に対して寛容だ（tolerant）と述べられていますが、自分にとってこの言葉が非常に
しっくり来ました。確かに日本人は協調性(cooperativeness)とか和（harmony）を大事にしますからね。

この動画（もちろん英語の字幕付き）の助けと友人からの助言も頂きながら再度今日説明してきたところ、
彼女の理解しようとする努力も助けになってようやく少しは理解をして頂いたようです。

海外に来るとよく言うことの一つですが、
もっと自分の国や文化のこと自分自身のことを知ろうと思うようになりますね。
まだまだ理解は不足していますがこれからもこういった事を続けていこうと思います。

また、さらにこのブログについてですが自分が感じたこと疑問に思ったことを
今の職場の方々とも共有していきたいと思うので可能な限りこれからは英語での記述も増やしていこうと思います。
お見苦しい英語になるかとは思いますが、アルジャーノンに花束をばりの変貌を見せられるように頑張りますのでどうかご了承ください。
もちろん自分の英語力のためでもあるわけですが、
やはり１日本人の考えを地元ローカルの方にも知って欲しいと強く思っています。
でもこの文章英語にするの難しいな・・・。

会議と大学とゴルフ

というわけで、今は南アフリカの経済団体、政府、労働団体、地域社会が集まって、

法律に関する議論を行う委員会（Nedlac;National Economic Development LAbour Council)の中の

経済団体の意見をとりまとめるところで働かせていただいていますが、

そのnedlacの年に一度のサミットに参加させていただきました。

まず、最初に国歌を歌うのですが、自分の英語力不足で意味が分からないのかなーと思っていたら、なんと公用語である１１か国語をまぜた歌なんだそうです。そりゃわからないよね。。

そして、南アフリカではとても有名人のラマポーザ副大統領も出席していました。（８月に日本に行ってたそうなので日本でも少しは有名なのかな？？）

発言の内容は、簡単に言えば
今は困難なチャレンジの時だけど前向きにとらえれば良いチャンスにもなりうるんだという話をされていました。
なんだか自分の今の状況を言われているようで（そんなことは決してないのですが。笑）、確かにそうだな、頑張ろうと思いを新たにしました。

副大統領も出席するほどの会議なので、この国がいかに
Nedlacという話し合いのための組織を大事にしようとしているかが伝わってきました。
（本当に機能しているかどうかはまだ自分にはよくわかりませんが。）

休憩時間にはロビーに人がたくさん！みんなそれぞれの業界のトップの人ばかりなんだそうです。
にしても、黒人さんばっかり。

そして、午後は時間があったので
同僚に彼が通っていたプレトリア大学を案内してもらいました。
学費は日本とほぼ変わらないようで一年間で２百万だそうです。。
そして学生の中には車を乗る人もいるんだそう。スクールバスもありましたが。
やはり裕福な家庭に生まれた人じゃないとここにはこれないんだと思います。
そして、何より興味深かったのはどこの大学も一番難しい学部は工学部なんだそうです。
日本では工学部はさほど難しい部類ではないですが、
やはりそれは日本には技術者があふれているということが一因になっているのかもしれません。
この国にはほとんど技術者がいないので、工学部が一番人気ででも難しいそうです。
そして卒業するとほぼ全員が技術系の職場に就職するそうです。そして給料が良いという。。
（日本では工学部に行っても技術系の職場に就職しないっていう人もたくさんいますよね。
　それを言ったらとても驚いていました。）

装いはまるでヨーロッパの大学みたい！

午後だったのでほとんど人はいませんでしたが、
みんな楽しそうにしてました＾＾



学生が良くいくファーストフード店。これで３５０円くらい！安い！

そして、今日はついに会社の先輩の方にゴルフ練習場に連れて行っていただきました！
入会金が１万６千円のところ先輩の紹介だからなんかまけてよって言ったらいきなり半額に！
（交渉って大事なんだなぁと改めて実感。。）
ほとんどやったことがないので先輩に簡単にレクチャーしてもらいつつ、
練習場のレッスン（３か月間は回数無制限！）にも参加してそこでも知り合いを増やしていこうと思います！
そしてコースにもでれるようになって大人の社交場に参加したいと思います。

これぞ本当のうちっぱなし。
時間無制限、玉無制限、バンカー練習用コーナーあり、
アプローチ練習用コーナーあり、ジムあり、カフェありの最高の環境






比較的高い（と言っても月５千円の会員費）ので非常に安全のようです。
ちょうどやりたいと思っていたので、絶好のチャンスです！

ここでこの話が出るとは・・・

今日は、午後からとある会議に参加してきました。

この国が抱える代表的な問題の一つとして電力不足があります。
頻繁に電力不足から停電するんです。
（自分の家は発電機が付いているので、よくも悪くも体験できないのが少し残念ですけど。）
停電すると信号はきれちゃうし（元々壊れているとこがとっても多いけど）、
殆どの家がオール電化なので料理や冷蔵庫など困ったことになるんです。
しかし、一番の問題はセキュリティーゲートなんです！
家の周りに張り巡らされている高圧電線の電気が切れちゃうと・・・。
治安が本当に悪いところなので、考えるだけでも恐ろしいですね。
というわけで、電力不足問題をなんとかするのが早急の課題になっております。

南アはその電力の殆どを火力発電でまかなっていますが、
その代替エネルギーの一つとして今上がっているのは、「原子力発電」です。
自分も含め日本人の皆さんは原発に対して並々ならぬ想いがあるかと思います。
私は直接的に何か被害を受けてはないので、
その被害に対して実体験として語ることはできません。
ただ、ニュースでいまだに自分の家に帰れずに避難している人が多いこと、
避難する際に取り残されてなくなった方や
そのストレスによって自殺する人もまた多いことも知っています。
ちなみに別にこのブログで脱原発を訴えたいとか電力問題に足しいて議論したいとか
そういう意図は全くないことを付け加えておきます。

今日の会議は原子力発電ってどういうものなの？という
その原理（沸騰水型原発・加圧水型原発）から建設のおおよその期間とそのコスト、
そしてもちろん強調されていたのは受けるメリットについてでした。
「福島原発の事故の放射能の影響で死んだという人はいない」という日本政府の報告が
出ている、だから安全なんだと説明していました。

自分がとても驚いたのは、
「いかに原発が安全なのかこの話と全く同じことを高校生の時に聞いた。
そしてその安全神話を完全に信じて疑わなかったけど、今はその安全神話は完全に崩れたんだ」
ということです。
受ける恩恵の話しかしないので、
唯一の日本人参加者としてやはりここは黙ってはいられないと思い、
「原発を立てることや事故が起きた際の環境や周辺の人達へのはどうなるのですか？
　直接的な放射能の影響でなくなったという報告は今はないけど、
　原発に近い町に限って言えば、二次災害で亡くなった人のほうが津波や地震が影響でなくなった人より多いという報告が出ています。」と言いましたが、
なんだか煙に巻かれた回答しか返ってきませんでした。
推進派の方々ばかりだったので、何水を差すこと言ってるんだよという印象ですね。
幸いメディアの方も参加されていたので少し注目を頂いたようでしたが。

・皆が信じて疑わなかったことですら、未曾有の災害でひっくり返りうるということ
・本当に放射能の影響で死んだ人・影響を受けた人がいないのか、
　環境にどのような影響を今及ぼしているのか
　ということを日本人の私ですら後者はその真相はよくわかりませんが、
　日本政府はもっと広く世界に向けて正直に伝えていくべきではと強く感じた一日でした。

少しずつ少しずつ

本当に少しずつではありますが、この国の実情がわかり始めてきたところです。

皆さんご存じの通りここ南アフリカは二十年前までアパルトヘイトと言われる人種隔離政策が行われてきたところです。
黒人居住区と呼ばれる所に無理やり移住させられ閉じ込められたり、働きにもろくにいけない、選挙権もない、殆どの人権が無視されてきた時代です。
今でもその傷跡はとても大きな貧富の差としてだったり、国全体では30%程の失業率も黒人に限って言えば73%にも上ることだったりと色濃く反映されています。(ちなみにインターン先の黒人の方はこの数字を一桁台までしっかり認識していました。70じゃない73なんだと言っていました)

傷跡がまだまだ癒えないこの国ではありますが、こうした状況を少しでも変えていくべく政策(B-BBEEと言われるものです)が今とられています。
簡単に言えば黒人が、企業のトップにたったり、経営層になったり、特別な技能を持つ職人になれるようにしたりすると点数が貰え有利になるという仕組みです。
政府の何らかの仕事を受注する際に価格の他にこの点数が考慮されるのです。その割合は80対20となかなか無視できない数字となっており、実際にこの点数が良いために、入札価格は高い(価格の面でbehindがあっても満点の20点を取れれば相手に勝てるというイメージ)にもかかわらず落札されるケースが多々あるそうです。そして、鉱山関係の仕事はこの政策を守らないと採掘が認められなくなっているそうです。
また黒人の経営陣からなる経営者団体からは、この割合をもっと上げるよう(60対40へ)意見を出されているようです。

この政策の一番難しいところは、果たしてこれを進めていくことが本当にこの国にとってプラスになるのか？ということです。もちろんまだまだとても大きな貧富の差があるし、なんとかこの状況を変えなくてはという想い(政府の発言の中でではradicalなchangeが必要だといった記載がされていました)は充分理解できますが、
一方で多少高くても質がそんなに良くなくっても黒人資本の企業だって言うだけで落札されたらこの国の発展の妨げにもなりうるのではないのかなと思うわけです。(それとももっともっと推進ないと過去のアパルトヘイトで受けたdisadvantageは回復しないと考えているのでしょうか。)
とまぁ、素人の私ですらそう思うわけなので政府(いわゆるDTIとよばれる貿易経産省)はその事は良く認識しているとは思いますが、これからはもっと取り扱いが難しくなってくるのではと思います。

一方、ようやくインターン先の同僚の方々とも少しずつ打ち解けて話が出来るようになってきたので、この国の人たちの考えやそのバックグラウンドに触れれるようになってきたのかなと思っています。もちろんなかなかデリケートな話題もたくさんあるので焦らずいこうとは考えています。
仕事以外にも生活のことだったり、昔のことだったり、危ないって言われているタウンシップのことだったりいろいろ知りたいんだと伝えるととても好意的にそれだったらここに連れていってあげるよとか家においでよとか言ってくれているので今のところはうまくいっているのかなと思っています。文章ばかりでつまらないですが今回は以上です。

休日のおでかけ

今日は、少し離れたところでfarmer's merket があるとの情報を聞いて行ってきました。

まだまだ少し寒いですがそこそこの賑わいでした。

ご飯が食べれるスペースがあったり、ちょっとしたライブがあったり、

キッズスペースがあったりとなかなか楽しそう。

子連れで来ると楽しいんだろうなぁという感じの場所でした。

食べ物やさんや雑貨屋さん

ちょっとしたライブエリア。入場料がかかるわけでもないし、食べ物も高くないのに白人の客しかいないのが逆に不自然だった。自分も浮いたような気もする

こういうの結構好きなんです

見た目はいいけど、動きが鈍かった。笑

暖かな陽気

謎の巨人

隣にあるカジノ＆映画館＆ショー＆レストラン等の複合モール

中はこんな感じで入り口にはボディチェック・カバンチェックもあり安全そうな雰囲気

帰りの道。先が見えないほどの急坂

街から離れるとすぐこんな感じです。やっぱりアフリカだなーって感じです。
左奥に見えるのが比較的安全と言われる自分が住んでるSandton地区

寒い！

9月はそろそろ春だと聞いていましたが、寒いです！

完全に油断していました。。特に昨日・今日は寒くて朝晩に吐く息は白いほどです。

今日は雨降ってるからそうでもないけど、晴れてる日の日中は20度を超える日もあるようなので、

風邪引かないようにだけ気をつけようと思います。

ということで、今日はいつものサントンシティでコートを買いに行きました。

気になる値段ですが、日本とあんまり変わらないですね。

安い服を探せば安いのはあるけど、質が悪そうだし、

一方高級ブランドもあったりとモールの中にいろんな経済層の人達がいるようです。

ちなみに自分が買ったコートは1万ちょっとくらいです。

で、家に帰ってきましたが、暖房・エアコンがないので布団にくるまりながら投稿してます。笑

ついに来週航空便の荷物が届くようなので、ゴルフ教室に通い始めようと思います！

チーズ王国？

仕事の内容は一旦さておきまして、
今日の午後少し時間があったので、少し離れた大きなスーパーに行ってきました。

そしたら、
チーズが多いのなんの！
大きなかたまりのチーズからクリームチーズやサワークリームやらありまして、みんな余程のチーズ好きのようです。
そして、安い！1Rは大体十円なので安さが伝わるでしょうか。
試しに自分もかたまりチーズを買いました。が、パスタに合うチーズがどれかわからず適当に買ったけど大丈夫かな。。